Décembre 2000

Madame, Monsieur,

L'assessorat á la culture de la ville de Bolzano et l'assessorat á la culture de la municipalité de Nova Milanese (Milan) ont le plaisir de vous inviter à participer à la troisième édition de La Memoria in Rassegna (La Mémoire en Revue), une présentation des productions audiovisuelles documentaires et de fiction, ayant comme sujet les thèmes de la Résistance, de la Déportation et de la Libération en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le but de cette initiative à caractère international est de faire connaître les productions audiovisuelles réalisées par les organismes, les instituts, les associations, les groupes et les écoles de tous les degrés sur les thèmes en questions. Avec cette initiative qui a lieu tous les deux ans nous nous proposons également d'augmenter les Archives audiovisuelles de la Mémoire qui deviendront un service pour toute la population, même si avec une attention particulière pour le monde de l'école. Elles sont situées auprès des archives historiques de la ville de Bolzano ainsi que la bibliothèque de Nova Milanese.

L'initiative se divise en trois sections - les sections de la Résistance, la Déportation et la Libération en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale - distinguant les vidéos documentaires et celles de fiction, celles qui ont été éditées et les inédites.
Les productions audiovisuelles doivent parvenir aux archives historiques de la ville de Bolzano observant les modalités établies et dans les délais indiquées dans le règlement ci-joint. Elles ne seront pas rendues.

Les productions audiovisuelles arrivées en temps utile seront montrées au printemps 2001 à Bolzano et à Nova Milanese, en deux moments successifs. Vous trouverez les dates précises dans le programme qui sera envoyé à tous les participants. La réalisation d'un catalogue avec la liste de toutes les oeuvres qui ont été envoyées est également prévue.

Dans l'espoir que vous voudrez participer à notre initiative et en vous remerciant à l'avance pour la faire connaître, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingués.